?

Log in

No account? Create an account
OpenMeta's Journal

> recent entries
> calendar
> friends
> Энциклопедия ОпенМеты
> profile

Monday, February 28th, 2005
2:53p - Совместное чтение/толкование книги.
В этом месте будет вестись совместное чтение/толкование книги "Из лягушек в принцессы". Приглашаю всех желающих присоединиться к этому увлекательному процессу, потому как один Субстрат хорошо, а два и больше - Биокомпьютинг :) В процессе такого совместного чтения, я думаю, можно будет добыть много интересного.

Процесс чтения предлагаю сделать следующим:

1 я регулярно (1 раз в неделю) выкладываю часть текста на русском и английском
2 если есть сильные различия между оригиналом и русским переводом, то обсуждаем и делаем корректный перевод этой части.
3 все желающие читают это, задают возникшие вопросы и пишут свои комментарии/ассоциации к предлагаемой части текста.
4 все желающие пишут свои ответы/догадки на возникшие вопросы.
5 исправленный перевод и интересные идеи фиксируются.

Если у кого-то есть предолжения по процедуре, то пишите в комментарии.

Русский текст "Из лягушек в принцессы" в качестве "отправной точки" предлагаю взять здесь: http://lib.ru/NLP/book1.txt
Английский текст "Frogs into princes" можно взять здесь: http://nlpr.ru/books/nlp_eng/f2p2/1.shtml

Что уже было по этой теме в openmeta:
Совместное чтение этой же книги alh__ и metanymous: http://www.livejournal.com/community/openmeta/34061.html

Перевод книги(начало): http://www.livejournal.com/community/openmeta/43828.html

(3 comments |comment on this)

7:33p - Очередная встреча в Санкт-Петербурге, отчёт.
В пятницу, 25 февраля состоялась очередная встреча OpenMeta в Санкт-Петербурге. Участвовали: bezt, hotrem,titoff ypolozov,anglerhood. Встреча была полностью посвященна рефреймингу: сначала мы играли в "Канареечку". Затем перешли к основной программе в виде шестишагового рефрейминга. Главной сложностью для участников в роли ~оператора оказалось обнаруживать невербальные сигналы при ответе ~ЧастиКлиента, тут возможно дело в недостаке практического опыта, поэтому мы решили в следующий раз опять повторить опыты с шестишаговым рефреймингом.

В ходе работы возникли также следующие вопросы:
1 Что делать, если ~клиент говорит, что не получает никаких сигналов от части?
2 Если человек делает 6-шаговый рефрейминг сам себе, то как определить, что получаемые сигналы не самообман?
3 Можно ли проводить 6-шаговый рефрейминг без участия сознания ~клиента?

Возможно у других участников есть дополнительные вопросы и комментарии по поводу встречи.

Следующая встреча состоится в пятницу, 4 марта в 19:00. Все кто желает присоединиться (или пока ещё сомневается) пишите в комментарии или tolyan.rybalchenko @gmail.com, или звоните мне по телефону +7 911 702 0345.

(38 comments |comment on this)


<< previous day [calendar] next day >>
> top of page
LiveJournal.com