Dr D (dvv7) wrote in openmeta,
Dr D
dvv7
openmeta

Category:

Субмодальности 3. Языковая модальность -- не факт, модальность -- намерение

1. Ощущения Пространства и Субмодальности http://www.livejournal.com/community/openmeta/90502.html

2. Базовые компоненты (единицы) мышления? http://www.livejournal.com/community/openmeta/93052.html

3. Не смотря на то, что субмодальности относятся к МодальностямВосприятия VAKOG (визуальной, аудиальной...): презентация субмодальностей с помощью языка должна делать эпистемологические поправки на собственно тот факт, что используется язык, на семантику и синтаксис.

Чувствуется, что для того чтобы понять что такое Субмодальности и их связь с мышлением, читателям нужно прочувствовать что такое МодальностиВРечи что ж, пожалуйста, martuanetta вспоминает в семантическом ключе:



Пример 1.1:
martuanetta:
Помнится, на заре юности я увлеченно доказала Украинской Академии Наук, шо категории модальности в русском и английском языках , мягко говоря, не совпадают...

Ну, если по-простому, как объяснить англичанину, шо *БАЛ Я ТВОЮ МАМУ- это не констатация факта, а ...намерение, так сказать...

Пример 1.2:
liebel: -у меня были отношения с твоей мамой => я мог бы быть твоим отцом

martuanetta: в том -то и дело, что НЕ было отношений- МОГЛИ БЫТЬ, но...это и называется модальность:-) а не факт:-)
то есть это из старинного русского- вот, как слезу я с печи да как...
я так вижу, по крайней мере

Пример 1.3:
kasya:
А из всех посылов я лично очень обожаю нижеследующий:

"*бал я твой мама, твой папа, твой газовый плита и пятьсот метров вокруг дома!"
Причем говорящий не сомневается, что так оно в действительности и было.


Пример 2:
arsa: Да вот, жалею что не оказался на его месте в нужное время. Я бы постарался гораздо больше спи*дить!
martuanetta: ооооооо!! :-)))))))) но все ж, выражайтесь приличнее- сЪэнтрепренюрить!
arsa: Нет, нет! Тогда самоощущения не те :)
martuanetta: дык, главное -не ощущения, главное-намерения:-) и приведение в исполнение:-)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments